Sobre el blog – About Art in White Metal

El Taller Hobbyart es, como siempre digo, un negocio de garaje de casa. Pues bien, este taller propio se ha convertido en uno de mis proyectos personales más queridos. A él me dedico intensamente y le cedo con gusto una gran parte de mi tiempo. Quién me lo iba a decir a mí cuando comenzaba. Aunque habría sido lógico pensar que acabaríamos aquí, ¡después de tantos años de mera afición al mundo del miniaturismo!

La Historia ha sido siempre una de mis principales inquietudes, especialmente en lo referente a la historia militar y los uniformes. Los soldaditos de plomo han sido también una de mis más tempranas pasiones. Ambos se han combinado en una empresa emocionante, casi a tiempo completo.

En ella, investigo el contexto histórico de cada ejército y cada batalla. Diseño cada figura en su tamaño tradicional de 54mm. Doy forma al conjunto de cada serie. Coordino igualmente el trabajo de un pequeño equipo de colaboradores. Me encargo finalmente de la gestación de cada nueva colección de figuras, y me ocupo personalmente de su distribución.

Cada figura no sólo es una pieza de coleccionismo exclusiva –un capricho distinguido–, sino que todas cuentan asimismo con un trasfondo histórico concreto y explicativo. Bucear en archivos e imágenes de época me inspira para decidir la esencia de cómo debe la pieza ser representada: su postura e indumentaria, armas, accesorios, etc.

Aparte de esta intensa vocación, también me dedico a la pintura de todo tipo de figuras: desde las grandes de 120mm., hasta los soldaditos de de medio bulto, pasando por el 28mm., y el clásico toy.

Este blog es un intento de dar a conocer mi trabajo y compartir mis inquietudes. Les agradecería que dejasen sus comentarios. No duden en contactarme para intercambiar impresiones.

________________________________________________________________________________________________________

The Taller Hobbyart is –as I always say– my own garage business, and it has become one my dearest personal projects. I devote myself intensively to it and I put willingly a great deal of my time into it. Who would have told me when I began. It would have been logical though to think I would end up here, after so many years of dedication to the world of miniaturism as a mere hobby!

My interest for History has always been one of my main preoccupations, specially for military history and uniforms. I have also been very keen on tin soldiers since an early age. Both have now come together to conform a nearly round the clock exciting enterprise.

I dive into the historical context of each army and each battle. I design each figure in its traditional 54mm-size. I flesh out to the ensemble of each series. I equally coordinate the work of a small team of collaborators. I finally take charge of creating each new collection of figures, and I am personally concerned with the distribution.

Each figure is not only an exclusive piece of collectionism––an expensive caprice, but each of them is also the outcome of a deep historical researched and illustrative background. To delve into old archives and images inspires me in my decision over the ideal representation of the figure. Its essence comes through its posture, clothing, arms, accessories, etc.

Aside from this thrilling vocation I also paint professionally all sorts of figures: from the big 120mm. to the semi-round and the 28mm up to the classical toy soldier.

This blog is an attempt to make my work known and share interests. I would like you to leave your comments. Please do not hesitate to contact me to exchange impressions.

Deja un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: