El origen de las colecciones – The origin of the series

Cuando tuve noticia, en 1998, de que había abierto una nueva tienda llamada EL INFANTE en Madrid relacionada con el miniaturismo y los soldados de plomo, me sorprendió gratamente encontrarme con un viejo conocido: Rafael Montuenga, al que todos los relacionados con este hobby conocíamos como dueño de su propia tienda BARREIRA MILITARIA, la cual había cerrado algunos años antes.

Como Rafael y yo habíamos dejado de tener contacto durante algunos años, nos pusimos al día sobre nuestros respectivos proyectos nada más volver a vernos e intercambiamos opiniones sobre mundo del soldado de plomo. Poco tiempo después tomamos la decisión de colaborar e ir sacando al mercado, sin prisa, nuevas figuras.

Por esas mismas fechas, Manuel Martín Beato, antiguo conocido, compañero del antiguo Club MAGERIT, y dueño del pequeño taller artesano ROS, me enseñó la última figura que acababa de modelar, concretamente un Coracero de la actual Guardia Real de D. Juan Carlos I. Fue ese el momento cuando se me ocurrió la idea de realizar una colección sobre las Guardias Reales.

El resultado final, tras varias transformaciones a partir de la primera
figura que me mostró Manuel Martín Beato, fue esta figura, que apareció
en octubre de 1999 como Coracero del rey Alfonso XIII.

Con tal idea y con la mencionada figura de Manuel como muestra, Rafael accedió a estudiar mi propuesta con los dueños de la tienda EL INFANTE, la cual hasta entonces había estado estaba más dedicada al toy que a la miniatura, y que en esos mismos momentos empezaba a comercializar kits de figuras de plomo de las principales marcas.

A la tienda EL INFANTE le gustó la posibilidad de tener una marca propia y acordamos lanzar la primera colección: GUARDIAS REALES A CABALLO. Tras un largo trabajo de investigación y diseño, acabé de dar forma al conjunto de veinticinco figuras que la componían y que abarcaban desde la época de los Reyes Católicos hasta nuestro actual monarca.
_____________________________________________________________________________________________________________

In 1998, when I first heard there was a new shop related to toy soldiers in Madrid named EL INFANTE, I was certainly surprised to meet there an old friend: Rafael Montuenga. All of us into who were into this hobby had already known him as the owner of his own business, the shop BARREIRA MILITARIA, which he had seen himlself forced to closed down a few years before.

Since Rafael and me had lost the contact for some time, we inmediately started to catch up with each other on our personal projects and we exchanged opinions about the miniature business. Soon afterwards we made the decision of working with each other and bringing out new figures to the market little by little.
Around those days, Manuel Martín Beato, an old acquaintance, a member of the old toy soldier club MARGERIT, and owner of the small workshop ROS, showed me the last figure he had just modelled, namely a Cuirasser of the current Royal Guard of His Majesty Don Juan Carlos I. It was then when I came up with the idea of Royal Guard series.

After several transformations from the initial figure I was showed
by Manuel Martín Beato, the final result was this other figure, a
Cuirasser of the king Alfonso XIII, which was released in October 1999.

When I came back to Rafael and presented him with Manuel’s initial figure and my idea, he agreed on considering my proposal together with the owners of the shop EL INFANTE. Until then the shop had only been marketing mostly toy soldiers, and they were at that time starting to market tin soldier kits of the main brands.

The owners of EL INFANTE liked my idea as well as the possibility of owning their own brand, and hence we decided to release our first series: the Spanish mounted ROYAL GUARD. After a long period of research and model figure design I finished to fix the twenty-five figures of the whole series I had in mind. They span more than five centuries, from the Catholic Monarchs to our current king Juan Carlos I.

Anuncios
Deja un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: